Art´iculo 64º  (De las infracciones)  Constituyen infracciones a la Ley de Partidos, las transgresiones cometidas por militantes o miembros de la dirección política de un partido a las disposiciones de la presente ley, generando una responsabilidad según el caso personal o partidario, conforme con lo establecido en el presente Capítulo, sin perjuicio de las acciones civiles o penales a que dieran lugar.

Artículo 65º  (infracciones)  Constituyen infracciones de los militantes de partidos políticos:

1. La militancia simultanea en dos o más partidos políticos.

2. La no comunicación de su renuncia al partido político que pertenece y a la Corte Electoral de su distrito.

3. Toda forma de coacción para lograr la afiliación de ciudadanos al partido político o alianza.

4. La utilización de instalaciones o bienes del Estado con fines proselitistas.

Artículo 66º  (sanciones)  El militante de un partido político que cometa la infracción será sancionado:

1. En el caso del inciso a) del artículo anterior, con la inhabilitación de su militancia política por dos años.

2. En el caso de los incisos b), c) y d) del artículo anterior, con la inhabilitación de su militancia política por un año.

   En caso de reincidencia se duplicará la sanción correspondiente.

Artículo 67º  (Infracciones leves)  Constituyen infracciones leves:

1. El incumplimiento o alteración de los requisitos exigidos para el registro partidario conforme con lo establecido en la presente Ley.

2. La imposición de contribuciones a sindicatos, empresas, entidades culturales o cívicas, así como a personas que no militen en el partido político o alianza.

3. El descuento por planilla a título de aportes al parido político o alianza.

4. El pago de sumas de dinero o entrega de especies, como forma de acción política, a las personal no militantes del partido político o alianza.

5. El incumplimiento de la obligación de desarrollar organismos de investigación científico-político y de educación política, cívica o ciudadana.

6. La inobservancia de los procedimientos de admisión y separación de sus afiliados.

7. La utilización de instalaciones, recursos económicos y financieros del Estado o los provenientes de la cooperación extranjera en actividad partidaria.

8. La falta de presentación del programa de gobierno, plan anual de actividades o presupuesto anual conforme a lo exigido por esta Ley.

9. El incumplimiento del deber de registrar los bienes muebles o inmuebles, de propiedad del partido, en los registros públicos respectivos.

Artículo 68º  (Sanciones a infracciones leves)  Las sanciones a las infracciones leves establecidas en e articulo anterior serán:

1. Multa, hasta un máximo del diez por ciento del financiamiento estatal al partido político de la gestión en curso al momento de cometido el hecho, en los casos b), c), h) e i).

2. Multa, hasta de un máximo del cinco por ciento del financiamiento estatal al partido político de la gestión en curso al momento de cometido el hecho, en los casos a), d) y e).

3. Suspensión del mandato del dirigente infractor por un tiempo de hasta un año calendario, en los casos de los incisos f) y g).

   En caso de reincidencia se aplicara el doble de la sanción establecida.

Artículo 69  (Infracciones graves)  Constituyen infracciones graves:

1. La alteración de información provista por la Corte Nacional Electoral, o su utilización con propósitos no electorales.

2. El incumplimiento de la obligación de presentar estados financieros ante la Corte Nacional Electoral del partido político o alianza.

3. El incumplimiento de la obligación de llevar la contabilidad de los movimientos económicos realizados del partido político o alianza.

4. El incumplimiento de la obligación de convocar a congresos, asambleas o convención nacional de acuerdo con su estatuto orgánico, salvo postergación por causas extraordinarias por decisión del propio partido en instancia facultada para ello.

5. La organización, fomento o mantenimiento de grupos de acción violenta.

6. La falta de rendición de cuenta documentada.

Artículo 70º  (Sanciones por infracciones graves)  Las sanciones a las infracciones graves establecidas en el artículo anterior serán:

1. Suspensión del financiamiento estatal, así como del derecho a participar en las próximas elecciones nacionales o municipales, en los casos de los incisos a) y b).

2. Suspensión del financiamiento estatal en el caso de los incisos c) y f).

3. Revocación del mandato a la Dirección Nacional en caso del inciso d).

4. Inhabilitación para postularse a cargos electivos nacionales, departamentales o municipales en la elección inmediatamente posterior a la fecha de la resolución respectiva, en el caso del inciso e).

   ---